Edycje źródeł w języku polskim:
Digesta Justyniańskie. Księga pierwsza, tłum. B. Szolc-Nartowski, Warszawa 2007
Digesta Iustiniani. Digesta justyniańskie. Tekst i przekład, (edd.) T. Palmirski [et al.], wyd. I, t. I (ks. 1-4) i II (ks. 511), Kraków 2013, tomy III (ks. 1219) i IV (ks. 2027), Kraków 2014, t. V.1-2 (ks. 28-36), Kraków 2015; t. VI.1-2 (ks. 37-44), Kraków 2016; t. VII.1-2 (ks. 45-50), Kraków 2017.
Gaius, Instytucje, (edd.) C. Kunderewicz, J. Rezler. Warszawa 1982.
'Gai Institutiones'. Instytucje Gaiusa. Tekst i przekład¸ (ed.) W. Rozwadowski, Poznań 2003.
Instytucje Justyniana, (ed.) C. Kunderewicz, Warszawa 1986.
Institutiones Iustiniani. Instytucje Justyniańskie. Tekst i przekład, (ed.) T. Palmirski [et al.], Kraków 2018.
Iinstytucje Justyniańskie, (ed.) T. Palmirski, [tłum.] K. Kilman [et al.], Warszawa 2022.
Kodeks Justyniański, t. I (ks. 1-2); t. 2 (ks. 3-5), t. 3 (ks. 6-8), t. 4 (ks. 9-12), (ed). T. Palmirski, [tłum.] K. Hilman [et al.], Warszawa 2022-2023-2024.
Ulpiani liber singularis regularum, (edd.) A. Dębiński, K. Burczak, Lublin 2016.
Ustawa XII Tablic. Tekst - tłumaczenie - objaśnienia, (ed.) M, i J. Zabłoccy, Warszawa 2000.
Zbiór prawa mojżeszowego i rzymskiego, (ed.) A. Dębiński, Lublin 2011.
Edycja Corpus iuris civilis dostępna w zasobach internetowych:
Institutiones Iustiniani, Digesta Iustiniani, [w:] Corpus iuris civilis, vol. 1, edd. T. Mommsen, P. Krueger, Berolini 1892 https://archive.org/details/corpusiuriscivil00krueuoft/page/n5
Codex Iustinianus, [w:] Corpus iuris civilis, vol. 2, ed. P. Krueger, Berolini 1892 https://archive.org/details/corpusiuriscivil02krueuoft
Novellae Iustiniani, [w:] Corpus iuris civilis, vol. 3, ed. R. Schoell, Berolini 1895 https://archive.org/details/corpusiuriscivil03krueuoft/page/n6
Edycja Codex Theodosianus dostępna w zasobach internetowych:
Theodosiani libri XVI cum Constiutionibus Sirmondianis et Leges novellae ad Theodosianum pertinentes, edd. Th. Mommsen, P. M. Meyer, vol. 1-2, Berolini 1905
https://archive.org/details/theodosianilibr01sirmgoog
https://archive.org/details/theodosianilibri00codeuoft/page/8/mode/2up
Wskazane wyżej oraz inne źródła prawa rzymskiego, w wersjach oryginalnych oraz tłumaczenia na języki nowożytne dostępne są na stronie Roman Law Library http://droitromain.upmf-grenoble.fr/